Lake Zug shore license year & guest card

Name: Zugersee Uferpatent Jahr &amp; Gastkarte extern
SKU: 1002
Availability: InStock

CHF 170.00

Description

Annual license shore with guest card
Allows the accompaniment of one other fishing person.

For fishers without residence in Canton Zug.

Valid for 1 fishing year (1.11 to 31.10).

Allows fishing in the part of Lake Zug lying in the Canton of Zug only.

Fishing allowed only from the shore.

SANA card obligatory.

Achtung:

Wenn ein Jahrespatent vor dem 1. Oktober gekauft wird, gilt es für das laufende Fischereijahr.
Wenn das Jahrespatent nach dem 1. Oktober gekauft wird, gilt es für das kommende Fischereijahr.

Das Fischereijahr beginnt am 1. November. Somit ist der Zeitraum des Jahrespatents abhängig davon, ob der Kauf vor oder nach dem 1. Oktober erfolgt.

Beispiel:

Kauf am 30. September 2024: Das Patent gilt für das Fischereijahr 2023/2024.
Kauf am 2. Oktober 2024: Das Patent gilt für das Fischereijahr 2024/2025 (Beginn am 1. November 2024).

(Please enter the personal data of the license holder(s) in order to be able to purchase the license)

Surname *

Given Name *

Birthday *

E-mail address *

Street *

Street No. *

Post code *

City *

SaNa number *

Mobile app

Please, use the same email address of your Fishven Zug account for correct assignment of the license.

Paper statistic